Det meget træge tyske marked har ramt den nordvestjyske møbel-koncern Aage Østergaard Holding så hårdt, at overskud i fjor blev vendt til et minus. Trods det hårde år, ser stifteren lyst på fremtiden.